Amis,

La tempête est à notre porte, mais son messager s'est fait tardif. En fait, ce qu'on croyait être Bénin s'avère Russie, du moins selon Environnement Canada, alias ceux qui aiment bien surévaluer.

Je m'apprête donc de ce pas à ne pas dormir de la nuit et à faire ce pour quoi je suis ici, c'est-à-dire libérer des ballons sondes dans la nuit. Inattendu mais excitant! Malheureusement tout le monde est à Iqaluit: pas le temps d'aller à Pangnirtung vu le peu de vols offerts.

Je serais supposé revenir vendredi, mais on annonce quelque chose de gros samedi, alors à suivre!

INSOLITE
*******************
Voici une photo fort troublante: de la glace punk! Pour ce qui est de la science derrière ça, aucune idée... Une gracieuseté de mon amie et collègue Erin.




AMUSEMENT CHEZ LES FRANCOS
*******************************************
Je raconte rapidement la situation. Je donne une conférence à l'École francophone d'Iqaluit mercredi passé. Le lendemain, je rencontre un prof qui y était présent dans un bar et il me présente ses amis, fort sympathiques. L'un d'entre eux, genre cuisinier trippeux qui a habité à Banff pendant 10 ans, m'invite à aller jouer au ballon-balai avec eux le lendemain à l'aréna de la ville.

Et oui, ce sport révolu des années 70 où il est bien facile pour mes parents de vanter leurs exploits d'antan comme le sport est à l'agonie et que c'est impossible à vérifier (sans racune j'espère ?). Toujours est-il que je joue au ballon balai pour ensuite me ramasser à manger de l'omble arctique fumée et à boire de la Boréale (denrée précieuse mais impossible à trouver ici) chez Jeff dit le cuisinier trop cool. En plus je rencontre un mec qui a passé un an en Corée du Nord pour l'ONU. Soirée extra. Finalement maman, c'est un beau sport le ballon balai et je ne doute pas que tu aies méritée ton grade d'assistante-capitaine au CEGEP.

RANDONNÉE MAGNFIQUE
*****************************
Avec comme principal thème la glace, cette randonnée avait tout pour plaire. D'abord, ce fut la traversée de la rivière gelée où un de mes pieds a défoncé en plein milieu (rassurant) pour ensuite découvrir de nombreuses baies où des gigantesques morceaux de glace viennent s'échouer au fil des fortes marées. Paysages splendides, dont je me fais un plaisir de vous montrer quelques clichés.







En passant, j'apprécie de plus en plus vos interactions fort enrichissantes. Merci et laissez-vous aller!

Amicalement vôtre,

Dan the man

Amigos, amis, friends, tutsis et hutus,

La tempête a passé au-dessus de nos têtes. On attendait Zeus, on aura finalement eu la petite cousine par alliance, mais ô combien c'était soulageant de libérer des ballons sondes. Les pointes maximales de vents ont dû atteindre à peu près 70 km/h. Nous avons eu un peu de neige lundi et le vent s'est chargé de répartir ça aux quatre coins de la ville. Les filles n'ont pas eu grand chose à Pangnirtung, le max étant plutôt sur Iqaluit. Nous avons des données intéressantes sur cette tempête et l'adrénaline que ça apporte m'a donné un boost plutôt intense.

Nous avons lancé des ballons de lundi pm à mercredi matin, à intervalles de 3h. Nick s'est chargé des chiffres de nuit (merci dude!) car je donnais une conférence à l'École des Trois-Soleils mercredi à 9h30.

JOURS DE CONFÉRENCES
*************************************
La conférence devant les jeunes francophones s'est très bien déroulée. Je leur ai parlé du voyage de chasse aux tornades. Dès que tu prononces ce mot, c'est sûr que tu les tiens! J'adore l'école des Trois-Soleils pour son personnel, ses jeunes et les lieux physiques.

Hier, nous avons donné une conférence sur les tempêtes dans l'Arctique et sur l'énergie éolienne aux hautes latitudes. J'étais responsable de la deuxième partie. Après une campagne de pub où nous avons même passé des annonces à la radio, 25 personnes environ se sont pointés. Je dois dire que je suis très satisfait du déroulement. La question de l'énergie éolienne à Iqaluit a suscité des questions/discussions très passionnées. J'espère que les choses vont bouger, pour Iqaluit qui produit toute son électricité avec du diesel. Ils consomment 13 millions de litres de diesel et seulement 30% est véritablement converti en électricité, le reste étant perdu en chaleur. Scandaleux!

[réponse à Marie-Hélène]
La conférence était en anglais. Il y avait un traducteur pour l'inuktitut apparemment, mais peu d'Inuits étaient présents (malgré une campagne d'affiches en inuktitut).

Voici l'image des amis de Coca-Cola que j'ai légèrement trafiquée pour conclure ma présentation.



[Réponse à Alex]
Comment se capture un flocon de neige? Bonne question Alex. Or, cette question à prime abord technique (puisqu'il ne s'agit que d'utiliser une plaque avec un tissu de velours) a pris un véritable tournant philosophique lorsque l'ami Fred s'est mis à l'oeuvre dans un domaine où il ferait fondre la plus résistante des dames sous l'action séductrice de sa plume. Petit aparté, Frédéric Couet, retenez ce nom, m'a un jour promit qu'il publierait ses poèmes auprès d'un éditeur. Pour ceux qui n'aurait pas lu les commentaires, voici l'intégrale:

"Comment capturer un flocon?
Les flocons sont comme les hommes,
bien sûr ils sont farouches
et froids et susceptibles parfois.
Quand ils dévastent tout,
dans une grande avalanche,
aucun ne se sent coupable.
Capturer un flocon...
Le plus simple, c'est d'attraper le premier!
C'est un peu comme la création,
ou plutôt la procréaction...
Les flocons arrivent par millions,
mais il n'y a qu'un premier flocon.
Celui qui glisse lumineux et se pose tremblant sur un doigt.
Il est spécial, téméraire, mais il fond malgré tout.
Alors on attend que les flocons soient en voie d'extinction.
On attend le tout dernier flocon.
Les plus grands maux sont ceux qui se préparent lentement.
Quand le dernier flocon tombe, il fond également."

- F. Couet (2006)


PHÉNOMÈNE CÉLESTE
************************************
N'est-ce pas céleste que de voir des jeunes pratiquer le plus sport du monde avec un superbe halo autour de la lune lors d'une nuit glaciale? Quelques photos... Pour expliquer rapidement le phénomène, disons simplement que la lumière de la lune entre en interaction avec les cristaux de glace des nuages de haute altitude. Remarquez les dégradés de couleur qui virent au rouge et jaune autour de la lune. Encore une fois, des photos de Nick:





TECHNIQUE INUIT
************************
J'étais un peu trop gêné pour demander à cette jeune mère de se retourner, mais je croyais néanmoins que ça valait la peine de montrer la technique inuit pour transporter son bébé. Généralement, les mères sautillent légèrement sur place pour calmer/réchauffer le bambin.




PROPRETÉ À IQALUIT
****************************
[réponse à Claudine]
En hiver, Iqaluit est propre, simplement parce que la neige masque les détritus, mais en été la réalité est tout autre. Il y a quand même beaucoup de déchets qui traînent par terre surtout dans les ruisseaux de la ville et sur la plage.

Terminons donc sur cette photo qui se veut un hommage à tous les hommes roses de la planète.



Merci pour vos commentaires, c'est super intéressant l'apport que ça donne au blogue!

Always yours,

Ze man

Salut à tous!

Ça c'est la joie:

************************************************************

Avertissements météo officiels d'Environnement Canada



Alertes/avertissements
Iqaluit
15h32 HNE le lundi 6 novembre 2006
un avertissement de tempête hivernale pour Iqaluit est émis.
On prévoit des vents forts et de la poudrerie d'ici mardi en fin d'après-midi.

Ceci est une mise en garde quant aux conditions hivernales dangereuses imminentes ou déjà observées dans ces régions. Veuillez surveiller les conditions météorologiques et les mises à jour de bulletin.

Une tempête hivernale qui se lève actuellement sur le sud de la Baie d'Hudson propagera de la neige et des vents forts du nord sur l'Île de Baffin sud mardi après-midi.

Lorsque le système passera à l'est de Frobisher Bay mardi les vents du nord augmenteront à 70 avec rafales à 90 km/h. L'effet conjugue des vents forts et de plusieurs centimètres de nouvelle neige donnera des conditions de blizzard à quasi-blizzard d'ci mardi en fin d'après-midi. La visibilité s'améliorera mardi soir lorsque la neige cessera mais les vents forts persisteront mercredi.

Cette tempête hivernale pourrait rendre les conditions routières difficiles. Le public des régions concernées et des environs doit porter une attention particulière au mauvais temps et surveiller les mises à jour d'avertissement.

***********************************************************

Nous avons déjà commencer à travailler, d'ailleurs voici une photo d'un cristal de neige (ça se met au singulier ça?). Ça sonne bizarre non?



Plus de détails à venir!

Daniel

Ullaakkut (bonjour le matin),

Enfin de l'action en vue. Mardi et mercredi, on annonce une tempête modérée sur la Terre de Baffin. Rien de renversant, mais ça soulage les troupes.

Ça c'est le genre de cartes qu'on étudie pour connaître la météo qui se dirige vers nous.



Deux membres de notre équipe vont prendre la route de Pangnirtung dès demain matin. De mon côté, je dois rester à Iqaluit car je donne 2 présentations cette semaine. Ça me déçoit de ne pas y aller, mais je compte bien me reprendre à la prochaine occasion.

[réponse à Marie-Hélène]
Côté météo, il fait effectivement plus froid. Nous avons un peu de neige au sol qui semble là pour rester. Par exemple, hier il faisait -9 C, avec le facteur vent -17 C. Enfin du vrai froid!


DES NOUVELLES DU CONCOURS
*******************************************
Lâchez pas, nous sommes rendus à 8 commentaires. Toujours pas de gagnants, mais vous brûlez!


CHRONIQUE COSSINS QU'ON TROUVE À TERRE
**********************************************************
Aujourd'hui, une colonne vertébrale de caribou. Sérieusement, avec tous les os de caribou que j'ai vus à terre depuis le début, je pourrais aisément reconstituer un squelette de l'animal.



[réponse à Marie-Hélène]
Je dirais qu'une question qui revient le plus souvent est: comment est-ce que tu occupes ton temps? En moins politiquement correct, ça ressemble à: coudonc, kessé que vous glandez là-bas? Je vais répondre en 2 volets.

1) Travail.
La première raison de notre séjour est d'étudier les tempêtes. Nous avons quelques stations météo en place à entretenir et lors de la tempête nous devons lancer des ballons sondes à tous les 3 heures. J'ai mon portable et j'ai internet. Il n'y a donc pas grande différence par rapport à Montréal, dans le sens que je travaille sur ma maîtrise dans les temps morts. Je dois aussi préparer 2 présentations: une sur les phénomènes météo spectaculaires (tornades, blizzards, etc.) et l'autre sur l'énergie éolienne aux hautes latitudes.

Les fans des Habs ne dorment jamais. Telle est le titre de la photo que Nick a pris à mon insu, vendredi dernier. Je peux en effet exercer mon fanatisme aisément à Iqaluit.



2) Loisir.
Randonnées, visite du musée, promenades dans la ville, participation à des événements. Je vais aussi pratiquement à chaque jour au club de squash m'entraîner et me faire rotir dans le spa.

[réponse à Chantal]
Côté bouffe, je ne veux pas mentir, on vit vraiment à l'occidentale (outre quelques dégustations ici et là - comme le muktuk, plat que les inuits adorent), comme une bonne partie de la ville d'ailleurs. Dans notre petit appartement, nous avons toutes les choses nécessaires pour cuisiner. Je tiens aussi à vous rassurer que je peux aisément écouter les matchs du Canadien car nous avons RDS ici.

Ici, notre cuisine. Remarquez le lave-vaisselle. Je me fais un devoir de toujours prendre une nouvelle assiette propre et d'abusez des ustensiles. Plus de vaisselle à faire!



Je lisais l'autre jour une description du drapeau de la francophonie nunavoise et je suis un peu tombé sur le derrière en lisant la justification de la présence du pissenlit...



Lisez ça: " On retrouve le pissenlit parce qu'il est à l'image de la francophonie canadienne et, pourquoi pas, nunavoise: mal-aimé, malmené, maltraité: on lui arrache la tête, on le déracine, on l'empoisonne. Pourtant, entêté, tenace et persévérant, il résiste aux coups du sort, s'adapte à son environnement et l'agrémente de ses couleurs un peu tapageuses. L'échine souple, il se replie parfois pour résister aux tempêtes. À la moindre accalmie, il redresse la tête, fier d'être au monde, fier d'être en vie." Sincèrement, je trouve que c'est de mauvais goût. Je crois qu'ils voulaient illustrer notre tenacité, mais c'est raté.


CHRONIQUE ROUTIÈRE GABY DROLET
************************************************
Aujourd'hui, congestion au puits d'égouts où les camions remplis de caca viennent dévider leur contenu. C'est tellement gratuit de prendre une photo de celui qu'on surnomme le "Poop truck"!





QUELQUES EXPLICATIONS SCIENTIFIQUES
****************************************************
En réponse à Marie-Hélène, je prends quelques instants pour vous expliquer deux phénomènes.

1) AURORE BORÉALE
Notre étoile, le soleil, émet des électrons et des protons voyageant à des vitesses fulgurantes (300 à 1000 km/s). On appelle ce flux le vent solaire. Lorsqu'il parvient à la Terre, il est dévié en direction des pôles par des ceintures de protection contre les radiations, appelées ceintures de Van Allen (aucun rapport avec le groupe de musique). Voir illustration ci-dessous.



Le vent solaire est donc forcé de se diriger vers le pôle Nord et le pôle Sud. En traversant l'atmosphère, il excite au passage les particules d'oxygène, d'azote. Pour évacuer ce trop-plein d'énergie, ces particules excitées (ionisées) émettent de la lumière. Chaque gaz émet une couleur caractéristique. On associe le vert à l'oxygène par exemple. Cette lumière, c'est l'aurore boréale (hémisphère Nord) ou encore l'aurore australe (hémisphère Sud).

2) LE TOURBILLON À PANGNIRTUNG
Difficile de trancher sur la nature exacte du phénomène. Mentionnons qu'à Pangnirtung les vents sont généralement très puissants. À l'endroit où a été prise la photo, c'est comme un lieu de rencontre où convergent les vents provenant de fjords ayant différentes orientations. Ainsi, la turbulence générée est grande et peut même aller jusqu'à s'organiser en tourbillon comme on le voit sur la spectaculaire photo.

Bon, c'était une entrée assez chargée, bravo d'avoir lu jusqu'à la fin. Pourquoi pas un autre coucher de soleil pour conclure. Pour l'instant, il est aux environs de 15h10 et les journées continuent de racourcir!



Dan the man

Hola amigos,

Selon Elisabeth, c'est la moitié de mon voyage dans le Nord. C'est le moment de faire un bilan.

Nous sommes toujours dans l'attente d'une tempête et je dois dire que nous avons failli nous déplacer vers le Québec la fin de semaine dernière pour faire des lancements de ballon sonde. Pendant qu'il y avait des rafales de plus de 100 km/h à Québec, ici il faisait genre 0 C et beau soleil. Au moins, on en profite pour faire des photos à thématique changements climatiques.



Non mais j'ai-tu pas l'air naturel là-dessus. C'est choquant!

CAPSULE GASTRONOMIQUE
**************************************
Côté alimentaire, j'ai fait quelques dégustations récemment. J'ai mangé du MUKTUK, c'est de la baleine crue. C'était bon, mais disons assez coriace. Aujourd'hui, j'ai goûté au pain banique, une pâte frite, sucrée dans mon cas. C'était bien.


CAPSULE HISTORIQUE
*******************************
Quelques notions historiques sur Iqaluit. Ce n'est pas trop un coin où les inuits se tenaient jusqu'à ce qu'on fonde l'aéroport durant la 2eme Guerre Mondiale, en 1942, à la demande des États-Unis. Il s'agit alors d'un relais important pour le transport d'équipement militaire vers l'Europe. Progressivement le gouvernement canadien décide d'y installer des ministères et la place se peuple tranquillement, pour connaître un boom au milieu des années 90 suite à création du Nunavut.

C'est maintenant le moment de la célèbre chronique:

COSSIN QU'ON TROUVE À TERRE
****************************************
Aujourd'hui les ti-namis, une peau de phoque assez fraîche merci sur la plage.




CHRONIQUE ROUTIÈRE GABY DROLET
*************************************************
Aujourd'hui, une route dont le nom en dit long.



Pour les intéressés, l'annonce suivante est passée dans le journal local la semaine dernière:

En version originale: "FOR SALE: Very tasty, good fat, aged walrus. Call (867) 979-1469."

En français ça donne:" À VENDRE: Très savoureux gros morse mature et gras. Appelez au (867) 979-1469."

Apparemment, nous devrions avoir notre première tempête la semaine prochaine si j'en crois les modèles, qui généralement ne valent pas grand chose mais puisqu'on a rien d'autre, alors on les étudie. Plus de nouvelles plus tard.

La semaine prochaine j'ai 2 présentations. Une devant les jeunes francophones et l'autre devant les gens d'Iqaluit. Dans cette dernière, je vais aborder le sujet de l'énergie éolienne aux hautes latitudes. D'autre part, nous travaillons présentement à obtenir le permis pour installer une station météo sur une île à 50 km de la côte, mais c'est compliqué et on risque de ne pas pouvoir l'obtenir avant que les glaces ne s'installent dans la baie. À suivre!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Pour stimuler la production de commentaires, de même que pour récompenser ceux qui prennent quelques instants de leur temps pour enrichir mon blogue de leurs observations, j'organise un concours. Ça va comme suit:

JE VAIS RÉCOMPENSER LA PERSONNE QUI PRODUIT LE Xeme COMMENTAIRE À PARTIR DE MAINTENANT, où X EST UN NOMBRE ENTRE 1 ET 20 DONT MOI SEUL CONNAIT LA VALEUR.

Le gagnant se méritera une jolie scuplture inuit (un inuksuit). C'est très sérieux comme concours et je vais respecter ma parole je vous le jure.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Je vous laisse sur un paysage digne de la Lune...



Au plaisir de vous lire,

Dan the man