Ullaakkut (bonjour le matin),

Enfin de l'action en vue. Mardi et mercredi, on annonce une tempête modérée sur la Terre de Baffin. Rien de renversant, mais ça soulage les troupes.

Ça c'est le genre de cartes qu'on étudie pour connaître la météo qui se dirige vers nous.



Deux membres de notre équipe vont prendre la route de Pangnirtung dès demain matin. De mon côté, je dois rester à Iqaluit car je donne 2 présentations cette semaine. Ça me déçoit de ne pas y aller, mais je compte bien me reprendre à la prochaine occasion.

[réponse à Marie-Hélène]
Côté météo, il fait effectivement plus froid. Nous avons un peu de neige au sol qui semble là pour rester. Par exemple, hier il faisait -9 C, avec le facteur vent -17 C. Enfin du vrai froid!


DES NOUVELLES DU CONCOURS
*******************************************
Lâchez pas, nous sommes rendus à 8 commentaires. Toujours pas de gagnants, mais vous brûlez!


CHRONIQUE COSSINS QU'ON TROUVE À TERRE
**********************************************************
Aujourd'hui, une colonne vertébrale de caribou. Sérieusement, avec tous les os de caribou que j'ai vus à terre depuis le début, je pourrais aisément reconstituer un squelette de l'animal.



[réponse à Marie-Hélène]
Je dirais qu'une question qui revient le plus souvent est: comment est-ce que tu occupes ton temps? En moins politiquement correct, ça ressemble à: coudonc, kessé que vous glandez là-bas? Je vais répondre en 2 volets.

1) Travail.
La première raison de notre séjour est d'étudier les tempêtes. Nous avons quelques stations météo en place à entretenir et lors de la tempête nous devons lancer des ballons sondes à tous les 3 heures. J'ai mon portable et j'ai internet. Il n'y a donc pas grande différence par rapport à Montréal, dans le sens que je travaille sur ma maîtrise dans les temps morts. Je dois aussi préparer 2 présentations: une sur les phénomènes météo spectaculaires (tornades, blizzards, etc.) et l'autre sur l'énergie éolienne aux hautes latitudes.

Les fans des Habs ne dorment jamais. Telle est le titre de la photo que Nick a pris à mon insu, vendredi dernier. Je peux en effet exercer mon fanatisme aisément à Iqaluit.



2) Loisir.
Randonnées, visite du musée, promenades dans la ville, participation à des événements. Je vais aussi pratiquement à chaque jour au club de squash m'entraîner et me faire rotir dans le spa.

[réponse à Chantal]
Côté bouffe, je ne veux pas mentir, on vit vraiment à l'occidentale (outre quelques dégustations ici et là - comme le muktuk, plat que les inuits adorent), comme une bonne partie de la ville d'ailleurs. Dans notre petit appartement, nous avons toutes les choses nécessaires pour cuisiner. Je tiens aussi à vous rassurer que je peux aisément écouter les matchs du Canadien car nous avons RDS ici.

Ici, notre cuisine. Remarquez le lave-vaisselle. Je me fais un devoir de toujours prendre une nouvelle assiette propre et d'abusez des ustensiles. Plus de vaisselle à faire!



Je lisais l'autre jour une description du drapeau de la francophonie nunavoise et je suis un peu tombé sur le derrière en lisant la justification de la présence du pissenlit...



Lisez ça: " On retrouve le pissenlit parce qu'il est à l'image de la francophonie canadienne et, pourquoi pas, nunavoise: mal-aimé, malmené, maltraité: on lui arrache la tête, on le déracine, on l'empoisonne. Pourtant, entêté, tenace et persévérant, il résiste aux coups du sort, s'adapte à son environnement et l'agrémente de ses couleurs un peu tapageuses. L'échine souple, il se replie parfois pour résister aux tempêtes. À la moindre accalmie, il redresse la tête, fier d'être au monde, fier d'être en vie." Sincèrement, je trouve que c'est de mauvais goût. Je crois qu'ils voulaient illustrer notre tenacité, mais c'est raté.


CHRONIQUE ROUTIÈRE GABY DROLET
************************************************
Aujourd'hui, congestion au puits d'égouts où les camions remplis de caca viennent dévider leur contenu. C'est tellement gratuit de prendre une photo de celui qu'on surnomme le "Poop truck"!





QUELQUES EXPLICATIONS SCIENTIFIQUES
****************************************************
En réponse à Marie-Hélène, je prends quelques instants pour vous expliquer deux phénomènes.

1) AURORE BORÉALE
Notre étoile, le soleil, émet des électrons et des protons voyageant à des vitesses fulgurantes (300 à 1000 km/s). On appelle ce flux le vent solaire. Lorsqu'il parvient à la Terre, il est dévié en direction des pôles par des ceintures de protection contre les radiations, appelées ceintures de Van Allen (aucun rapport avec le groupe de musique). Voir illustration ci-dessous.



Le vent solaire est donc forcé de se diriger vers le pôle Nord et le pôle Sud. En traversant l'atmosphère, il excite au passage les particules d'oxygène, d'azote. Pour évacuer ce trop-plein d'énergie, ces particules excitées (ionisées) émettent de la lumière. Chaque gaz émet une couleur caractéristique. On associe le vert à l'oxygène par exemple. Cette lumière, c'est l'aurore boréale (hémisphère Nord) ou encore l'aurore australe (hémisphère Sud).

2) LE TOURBILLON À PANGNIRTUNG
Difficile de trancher sur la nature exacte du phénomène. Mentionnons qu'à Pangnirtung les vents sont généralement très puissants. À l'endroit où a été prise la photo, c'est comme un lieu de rencontre où convergent les vents provenant de fjords ayant différentes orientations. Ainsi, la turbulence générée est grande et peut même aller jusqu'à s'organiser en tourbillon comme on le voit sur la spectaculaire photo.

Bon, c'était une entrée assez chargée, bravo d'avoir lu jusqu'à la fin. Pourquoi pas un autre coucher de soleil pour conclure. Pour l'instant, il est aux environs de 15h10 et les journées continuent de racourcir!



Dan the man

Hola amigos,

Selon Elisabeth, c'est la moitié de mon voyage dans le Nord. C'est le moment de faire un bilan.

Nous sommes toujours dans l'attente d'une tempête et je dois dire que nous avons failli nous déplacer vers le Québec la fin de semaine dernière pour faire des lancements de ballon sonde. Pendant qu'il y avait des rafales de plus de 100 km/h à Québec, ici il faisait genre 0 C et beau soleil. Au moins, on en profite pour faire des photos à thématique changements climatiques.



Non mais j'ai-tu pas l'air naturel là-dessus. C'est choquant!

CAPSULE GASTRONOMIQUE
**************************************
Côté alimentaire, j'ai fait quelques dégustations récemment. J'ai mangé du MUKTUK, c'est de la baleine crue. C'était bon, mais disons assez coriace. Aujourd'hui, j'ai goûté au pain banique, une pâte frite, sucrée dans mon cas. C'était bien.


CAPSULE HISTORIQUE
*******************************
Quelques notions historiques sur Iqaluit. Ce n'est pas trop un coin où les inuits se tenaient jusqu'à ce qu'on fonde l'aéroport durant la 2eme Guerre Mondiale, en 1942, à la demande des États-Unis. Il s'agit alors d'un relais important pour le transport d'équipement militaire vers l'Europe. Progressivement le gouvernement canadien décide d'y installer des ministères et la place se peuple tranquillement, pour connaître un boom au milieu des années 90 suite à création du Nunavut.

C'est maintenant le moment de la célèbre chronique:

COSSIN QU'ON TROUVE À TERRE
****************************************
Aujourd'hui les ti-namis, une peau de phoque assez fraîche merci sur la plage.




CHRONIQUE ROUTIÈRE GABY DROLET
*************************************************
Aujourd'hui, une route dont le nom en dit long.



Pour les intéressés, l'annonce suivante est passée dans le journal local la semaine dernière:

En version originale: "FOR SALE: Very tasty, good fat, aged walrus. Call (867) 979-1469."

En français ça donne:" À VENDRE: Très savoureux gros morse mature et gras. Appelez au (867) 979-1469."

Apparemment, nous devrions avoir notre première tempête la semaine prochaine si j'en crois les modèles, qui généralement ne valent pas grand chose mais puisqu'on a rien d'autre, alors on les étudie. Plus de nouvelles plus tard.

La semaine prochaine j'ai 2 présentations. Une devant les jeunes francophones et l'autre devant les gens d'Iqaluit. Dans cette dernière, je vais aborder le sujet de l'énergie éolienne aux hautes latitudes. D'autre part, nous travaillons présentement à obtenir le permis pour installer une station météo sur une île à 50 km de la côte, mais c'est compliqué et on risque de ne pas pouvoir l'obtenir avant que les glaces ne s'installent dans la baie. À suivre!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Pour stimuler la production de commentaires, de même que pour récompenser ceux qui prennent quelques instants de leur temps pour enrichir mon blogue de leurs observations, j'organise un concours. Ça va comme suit:

JE VAIS RÉCOMPENSER LA PERSONNE QUI PRODUIT LE Xeme COMMENTAIRE À PARTIR DE MAINTENANT, où X EST UN NOMBRE ENTRE 1 ET 20 DONT MOI SEUL CONNAIT LA VALEUR.

Le gagnant se méritera une jolie scuplture inuit (un inuksuit). C'est très sérieux comme concours et je vais respecter ma parole je vous le jure.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Je vous laisse sur un paysage digne de la Lune...



Au plaisir de vous lire,

Dan the man

Bonsoir,

Je reviens tout juste de voir la plus belle aurore boréale de ma vie, et de loin!

Imaginez une voile colorée valsant dans le ciel, où s'entremêlent du rouge, vert et du rose. De belles oscillations qui forment une bande, de part et d'autre de l'horizon, du nord au sud, d'un vert éclatant. Dans la catégorie des poèmes visuels, je donne un 10.

Quelques superbes photos prises par Nick, qui donnent un avant-goût.











Faites de beaux rêves...

Dan the man

Salut!

Un petit mot pour vous dire que qu'on a manqué de peu...

Le 16 octobre 2006, dans la région de Pangnirtung, là où nous allons éventuellement nous rendre en cas de tempête, ont été observées des genres de mini-tourbillons qui se forment sur l'eau.

Le seul problème, c'est lors de cette journée que nous arrivions à Iqaluit, donc le timing était pourri!

Ce n'est pas une trombe d'eau apparament (équivalent de la tornade sur l'eau), mais ça reste très spectaculaire.



Paysage à Pangnirtung.



Les photos ont été fournies par Phoebe Sowdluapik, habitant de Pang.

À bientôt,

Dan the man

Salut les potes,

Hier a été un jour de premières inattendues. J'imagine que vous pensez à la météo, mais vous avez sans doute vus comme moi les cartes et ça continue d'être tranquille sur cet aspect. La météo clémente nous permet de prendre de belles photos d'inuksuits.



Nous avons lancé notre premier ballon sonde hier. J'ai eu l'honneur d'être celui qui le lâche au dernier instant. En termes simples, c'est une grosse balloune à laquelle on attache un petit appareil qui va venir faire des mesures de pression, vent, température,... à chaque 10 secondes en montant dans les airs.

Lorsque déssoufflée, la balloune en question ressemble un peu à un condom version Goliath.



On me voit ici tenant le ballon quelques secondes avant son lancement.



J'étais fasciné par le fait qu'on pouvait toujours apercevoir le ballon même 10 minutes après qu'il eût quitté le sol. Un tout petit point blanc dans le ciel. Or, j'étais loin de me douter que cette fascination infantile allait changer le cours de la journée.
Je raconte.

Nous sommes dehors Erin et moi. Je scrute le ciel alors qu'elle se dirige vers un hangar. Je lui lance:" Hey Erin, regarde le ciel, on le voit encore!". En se retournant, elle glisse sur une plaque de glace et se cogne durement le genou au sol. Cet incident, à première vue banal, m'incite tout de même à prendre quelques nouvelles sur son état. Rien de grave excepté pour son genou qui a amorti un bon choc. Je rentre dans la station et elle me rejoint après peu, s'assoit sur une chaise. On jase de d'autres choses avec Nick, quand Erin commence à regarder le plafond, trembler et tranquillement tomber dans les vapes. Je m'approche d'elle et dans son passage vers le monde de l'inconscience (que je connais bien, ô merci prises de sang), je m'assure qu'elle ne se frappe pas la tête et qu'elle demeure en postion latérale de sécurité. Pendant ce temps, Nick appelle l'ambulance. Mesure extrême peut-être, mais mieux vaut user de précaution.

On décide que je quitterai avec Erin et Nick restera à la station pour finaliser les trucs entrepris plus tôt. Première expérience dans une ambulance: j'ai voulu prendre une photo, mais c'était vraiment déplacé. Ensuite, séjour à l'urgence d'Iqaluit. Rien de bien différent de Québec en tout cas. Après 4 heures d'attente, Erin s'est fait faire 2 points de souture au genou. Une différence intéressante avec le Sud, c'est dans la salle d'attente. On voit défiler bonnes quantités d'Inuits, leurs cas jugés plus importants que le nôtre. Aurait-on vu une femme coudre une mitaine de fourrure en attendant? Ou le bulletin de nouvelles en Inuktituk? Est-ce là assez d'agréments pour nous occuper pendant 4 heures? Je dirais non par contre!

Je suis très heureux de vous présenter une nouvelle chronique, soit la chronique routière Gaby Drolet (il faut rendre à César ce qui est à César).

CHRONIQUE ROUTIÈRE GABY DROLET
********************************************
Aujourd'hui, un stop.



Dans un ordre d'idées similaires, je dois dire que j'ai eu une pensée spéciale pour Pierre-Antoine en voyant l'affiche de ce commerce sur le bord de la plage. Ma foi, ça c'est de la polyvalence.



À bientôt,

Dan the man